Terms of Sale
Last updated: 2026-10-01
These terms govern the sale of the software licenses offered on this site. They form the contract between you and the seller under Quebec's Consumer Protection Act. The terms specific to each product are set out in its annex, which forms part of the contract; in case of conflict, the annex prevails for that product. By proceeding to payment, you accept these terms and the annex of the purchased product.
Seller
- Name
- Les Agents Maximus inc.
- Address
- 833, rue Gault, Mont-Saint-Hilaire (Québec) J3H 3Y5
- Contact
- lacompagniemaximus@protonmail.com
Products and licenses
The products sold are software licenses. The edition, price, number of machines and update commitment of each product are set out in its annex.
Product annexes
Price
The price of each license is stated in its annex and on the product page, in Canadian dollars, as a one-time purchase. No tax is charged: the seller is a small supplier not registered for GST or QST. The displayed price is the total amount paid.
Payment
Payment is made on a secure page hosted by Stripe. The seller neither receives nor stores your card details. Accepted: credit cards, Apple Pay and Google Pay (depending on your device and browser), and Link, Stripe's digital wallet, whose use is optional.
Delivery
The license key is delivered immediately after payment: shown on the confirmation page, sent by email, and accessible at any time from your account (if the purchase was linked to an account or made with the account email).
Refund policy
Refund offered on request within 14 days of purchase. Contact us by email; a refund entails revocation of the license. This policy is in addition to your legal rights.
Legal warranty
The legal warranty under Quebec's Consumer Protection Act applies and cannot be excluded. If the software has a defect we do not fix, a refund is due.
Governing law
These terms are governed by the laws of Quebec and the applicable federal laws of Canada. Any dispute falls under the competent courts of the district of Québec.